Literary translation is more than just transferring words from one language to another; it’s a delicate dance between staying true to the original text and breathing new life into it for a different audience. Translators …